Keen to stay cool on tight desks, these USB-powered air coolers for 2026 will surprise you with features you didn’t know you needed.