Open up this guide to discover five budget-friendly cooling gadgets under $50 in 2026—but which one truly fits your routine might surprise you.