Beneath the hype of 2026’s top USB mini coolers, discover which model actually fits your lifestyle—but you’ll need to read on to decide.