Gearing up for dorms in 2026, these cooling picks blend power, portability, and stealthy efficiency—but which one will suit your deadlines best?