Ongoing heat relief awaits: discover the 6 best rechargeable outdoor mist fans of 2026 and find out which fits your setup—yet the final pick may surprise you.