Gauging no-window AC alternatives for 2026 reveals surprising options you won’t want to miss exploring further.