One-stop guide to 15 best desk fans with cooling mist in 2026—but which model truly lasts longest and cools quietly?