Aiming for peak portability, these 8 ice makers spark exciting possibilities—but which will actually keep your cooler cold and hassle-free in 2026?