Satisfy your sleep needs with 15 quiet bedside fans for 2026, but which model will you choose to stay cool all night and beyond?