Net of top tower fans for bedroom quietness in 2026, this guide reveals why one model may surprisingly outquiet the rest—care to see which?