Fascinating under-$30 portable fans await, but which one truly balances battery life and features—continue reading to discover the best value for your outdoor or desk needs.